Nagyon sajnálom, hogy lemaradok a mai meccsről, hiszen december 3-án megyek haza az Államokba, és ünnepek utánig maradok, amikor is majd Kyle-lal együtt jövünk vissza. De tudom, hogy Kyle úgyis be fog számolni minden meccsről, így tudni fogom mi történt pontosan, és aztán majd leülünk és kielemezzük a meccseket, ahogyan azt itthon is szoktuk.
Bármerre is legyünk, igyekszünk megfelelő ételt készíteni.Legtöbbször igazán nehéz megfelelő alapanyagot és hozzávalókat találni, ami egy igazi hálaadási vacsorához kell.
Ebben az évben a pulykavásárlás okozott nehézséget:aprólékot lehet kapni, de egész pulykát nem találtam! Úgy tűnik, idén darabokban esszük a pulykát. Ugyanaz az íz, csak más a tálalás. Mivel a srácok keményen edzenek, és a meccs is közeleg, úgy döntöttünk pár nappal elhalasztjuk az ünnepet, és csütörtök helyett hétfőn (november 30-án) tartjuk meg a hálaadást. Néhány amerikai barátunkkal azt tervezzük, hogy összegyűlünk, és csapunk egy nagy vacsorát. Louis, Calvis és a másik Wilsonék, néhány barátjukés mi összejövünk, és megtartjuk a mi kis hálaadási ünnepségünket. Valamilyen szinten most ők a mi családunk, hiszen mindannyian távol vagyunk a saját családjainktól.
Az egyetlen ünnep, amit még a hálaadásnál is jobban szeretünk Kyle-lal az a Karácsony, így gondolhatjátok, milyen izgalommal várjuk már, hogy hazamehessünk és együtt legyünk a családdal akkor. Kyle és én arról beszéltünk, hogy amikor Európában vagyunk a Karácsony valahogy sokkal hamarabb elérkezik, mint amikor otthon várjuk az ünnepet. Az ünnepi fények sokkal hamarabb kigyulladnak itt, és az üzletek is már Hálaadás előtt karácsonyi díszbe öltöznek. Szerintünk ez az oka, hogy itt a Karácsony hamarabb eljön,hiszen nektek ez előtt nincsen nagyobb ünnepetek, így miért is ne kezdenétek el az ünneplést már novemberben?! Mi ennek nagyon örülünk, hiszen imádjuk ezt azünnepet!
Megkérdeztek hogy tetszik Zalaegerszeg. Be kell vallanom,hogy én nagyvárosi lány vagyok, és itt ez hiányzik. Hozzá vagyok szokva a nyüzsgéshez, és ahhoz is, hogy sok dolgot lehet csinálni, és sokfelé lehet menni, itt most meg kellett szokni a kicsit hátradőlősebb életstílust és a kevesebb nyüzsgést. Szeretem az itteni embereket, mind annyira vendégszeretőekés barátságosak vagytok! Kyle-lal elmentünk tegnap a karácsonyi vásárba, és azt kívántam bár csak nálunk is lenne valami hasonló, mindig is imádtam az itteni karácsonyi vásárokat! Még egy dolgot ell kell mondani Z-town-ról: nagyon jókosárlabda csapata van, és neki van az országban az egyik legjobb szurkolótábora is.
Megkésve bár, de boldog hálaadást mindenkinek!
Jynae
Zalaegerszeg, 2009. november 29.
Fordította: Mayer Dániel
Megosztás
