Calvin világa - 2. rész

A ztekosar.hu állandó rovatának célja ezúttal sem különbözik az eddigiektől: még közelebb hozni csapatot és szurkolót,megismerni a játékos(oka)t, a kosaras mögötti személyiséget, a pályán kívüli eseményeket. Calvin Watsont ismerhetjük meg közelebbről, ám a „beszélgetés”korántsem lesz egyirányú, ugyanis annak témáját minden alkalommal a szurkolók határozhatják meg. Következzen sorrendben 4 téma, melyet az elmúlt két hét során szurkolók “dobtak fel”, majd egy ráadás Calvintől, illetve a nyereményjáték!

Magyar kosárlabda

Ez az első évem Magyarországon és eddig minden nagyszerű.Itt a gyors, kemény kosárlabda dominál és a játékosok sokkal rafináltabbak.

Sokan panaszkodnak a játékvezetéssel kapcsolatban, de nekem nagyon tetszik az itteni játékvezetői felfogás: engedik a kemény játékot, a védekezést. Én is így szeretek játszani, sok kontaktussal.

Tavaly Ausztriában játszottam és a két bajnokságot összevetve szerintem a magyar az erősebb. Gyorsan hozzászoktam az osztrák bajnoksághoz, itt Magyarországon azonban – bár jól ment a játék - hosszabb időbe telt, mire felvettem a ritmust és megszoktam a körülményeket.

A magyar bajnokságban nagyon tetszik a kemény védekezés. Úgy gondolom, hogy a magyar védők nagyon agresszívek és egyáltalán nem okoz nekik gondot ha egy amerikain kell védekezniük. Tavaly Ausztriában azt vettem észre, hogy az osztrák védők nem szeretnek amerikai játékosokat fogni.

Hungarian basketball - This is my first year in Hungary an it is great. The play is physical, fast, and guys play a lot smarter. Most people complain about the refs but I actually enjoy the Hungarian refs. They let you play and be physical and be being a big guard I love to play with a lot of contact. Grabbing, fouling, and holding all that is good for me.I played in Austria last year an Hungary league is better than Austria . I adjusted fast to Austria and here in Hungary it took me a little bit longer even though I was playing good still I was not fully adjusted, but now im well adjusted with the refs, fans, speed,physicality of the game.  The guards in this league as really impressed me the most. the Hungarians guards are aggressive and do not mind guarding the Americans last year in Austria some Austrians when you played against them you could tell the did not want to guard you. On my team last season the Austrian guards did not like guarding the Americans guards.

Feketeként Magyarországon

Feketének lenni Magyarországon király dolog, attól függően, hogy az ország mely részén vagy. Egerszegen jó érzés.Eddig még senkivel sem találkoztam, aki a bőrszínem miatt ne kedvelt volna.Viszont gyakran megbámulnak, többnyire idősebb nők és kisgyerekek. Ez egyáltalán nem zavar, de néha azért furcsának találom. Biztos vagyok benne, ha legközelebb találkoznánk, már nem néznének meg. Úgy gondolom, hogy ha egy külföldivel hoz össze a sors a saját országodban, természetes hogy „megnézed magadnak”.

Mindent összevetve jó érzés feketének lenni itt, csakúgy, mint a többi helyen, ahol eddig jártam.

Néhány nő talán másként tekint rám a bőrszínem miatt, egzotikusnak és különlegesnek találnak. Lehet, hogy hallottak pár történetet a fekete pasikról…? :-)

Being black in hungary ---Being black in Hungary is cool depending on where you are. In Z-town it feels good. I have yet to meet someone that has not liked me because of the color of my skin or that has said racist things towards me. The thing that happens to me often is people staring mainly older women and little kids. Which does not bother me so;so much I have got use to it but sometimes it is weird. I think any where in the world in a person of a different nationality comes to your country you will stare at them because you may have never seen there nationality before. To some women because of my skin they may look at me as being exotic or special because maybe they have heard stories about BLACK MEN HMMMMMM!!!!!!! LOL…. LOL…. It is good to be black skinned in Hungary especially in Z-town. I feel the same as I do in other countries I have been too. When I first arrived in Z-town it was weird just because of people staring but now im sure I have seen those same people again and they did not stare because they have seen me before. So I love it been black in Hungary well being black in Z-town.

Éjszakaiélet Zalaegerszegen

A klubok nagyon jók, de a zene szörnyű.Utálom ugyanis a technot és a house zenét, ha ez megy, egyszerűen csak leülök.Az USA után, ahol semmi mást nem játszanak csak R&B-t és hip-hop-ot, elég nehéz átállni erre. Komolyan mondom nem értem, hogy lehet erre táncolni, én megpróbáltam, de nem ment, 5 perc után szédültem. De ha az itteniek szeretik,akkor szeretem én is! Annak ellenére hogy elég kicsi, nem rossz hely a Mama Africa. A Studio is az újra nyitása után november és december környékén elég jóvolt, de utána igen gyenge. A kedvenc helyem – ugyan nem klub – a Robinson,szeretem ott a leveseket és a kaját általában. Nagyszerű dolog egy meccs vagy edzés után ott lenni, s csak relaxálni. Hasonlóan jó a Beck’s is, ott is a lassú zene mellett ki tudsz kapcsolni, s iszol egy jót. Ilyenkor, pihenés alkalmával nem is jó rap-et, vagy hip-hop-ot hallgatni.

Night life in Zalaegerszeg – is ok the clubs are kind of nice but the music is terrible. I hate techno, and house music. When it comes on in the club I sit down because I do not like it. After coming from the states where they play nothing, but r&b and hip hop, its kind of hard to listen to techno and house. I do not understand how people can dance to techno and house, but they do. I tried to dance to it and I felt bad because I did not know how to dance to it. After 5min of trying to dance to it my head was dizzy. But if people like it I love it. Mama Africa is not so bad a little small but sometimes it can be fun. Studio was good the first time it re-opened in December or November but after that it has been terrible. My favorite place which is not a club is Robinson’s I like the soup and the food there. After a game or a practice I like to go there and relax. Becks also I enjoy both of them the same. Becks play slow music while you relax and have a drink and that’s good; when im relaxing I do not like to listen to rap or hip hop music.

Az egerszegi lányok

Bizonyára a szurkolókat érdekli, hogy mit gondolok az egerszegi lányokról. A lányok, akiket eddig láttam gyönyörűek voltak, de túl félénkek. Sajnos sokan – bizonyára a nyelvi akadályok miatt –nem mertek megszólalni. Egy másik dolog, amit fontos megemlíteni velük kapcsolatban a csizmáik. A feszes farmerek és a csizmák megőrjítenek. Általában nem érdekel, hogy milyen ruhát viselnek a nők, de itt Egerszegen már messziről kiszúrom a csizmás lányokat.

Im sure the fans want to know what I think about the girls in Z-town…Hmmmm lets see. The girls I have seen have been beautiful and has great bodies but they are shy and not aggressive. Really I have seen some girls that look so sexy but are afraid to talk. I think it’s the language barrier. I am not sure if the girls here English is so good that’s why they are shy. Another thing about the girls in Z-town is the boots. When I see them in those boots I go crazy and the tight jeans. WOW WOW!!! It makes me go crazy. I am usually the type that it don’t matter what a person has on as long as they are pretty but in Z-town I can see a girl in those boots from a mile away……….

Calvin plussz egy-e: Az első szerelem

Az első szerelmemmel még középiskolában találkoztam és egészen a fősuliig tartott. Mindent közösen csináltunk: együtt sírtunk, együtt nevettünk. Rengeteget voltunk együtt és a mai napig szeretem őt– most is a legjobb barátom és a családom is kedveli őt. 16 éves voltam, amikor találkoztunk és ő 18 volt, amikor teljesen egymásba szerettünk. Ő volt az én nagy, igaz szerelmem. Ő is kosarazott, s neki is a 30-as volt a mezszáma. Ővolt az egyetlen, akit hagytam, hogy megverjen 1-1-ezés közben. Olyan volt,mint a “Love and basketball”, tanítás után is maradni akartunk a suliban és csak csókolozni, újra, újra és újra. Felnőttkorunk kezdetés is mindig ő volt az otthontól távoli támaszom. Felhívtam, ha volt egy rossz meccsem, vagy csak meg akartam nyugtatni magam, hogy jó úton járok. Kemény volt velem, ha kosárlabdáról, vagy a tanulásról volt szó. Őszintén mondom, ha ő nincs mellettem, talán le sem diplomáztam volna. Sokan mondják, hogy hagyni kell,hogy első szerelem elmúljon, de én ezt nem akarom soha, mert rengeteget jelentett ő nekem a múltban. Úgy volt, hogy ő is eljön velem, de vissza kellett mennie, mert egy nővér-képző iskolát végez.

The topic I pick is My first Love. My first love was in high school and throughout college. We did everything together we laughed, cried, it was just fun. Her and I have been through a lot and to this day I love her. She is now my best friend and my family loves her too. I was 16 when we meet and she was almost 18 an we absolutely loved each other. She was my true love. She played basketball and I did also her jersey number was #30 and mines was #30 also. She was the only girl that I let beat me in a game of 1on1 .It was really like love and basketball, in highschool we would stay after school and kiss and kiss and kiss and kiss and more kissing lol… Through our beginning adults years she has been my support away from home. I call her when I have a bad game or just need to reassure myself that I am playing for the right reason. She was hard on me about basketball and school. I can honestly say if it wasn’t for her I may not have graduated college. Many people can let go of there first love,but I never want to let go of her because of what she meant to me in the past.She was supposed to come overseas with me but she is now back in school doing a nursing program.

Calvin egy festményével szeretné megajándékozni azt a szerencsés szimpatizánst, aki először válaszol emailben helyesen kérdéseire:

1. Mi a kedvenc magyar ételem?
2. Kedvenc alkoholos italom?
3. Ki a kedvenc szerzőm (költőm)?


A Calvinről szóló kérdések megfejtéseit várja az érintett az e célra létrhozott e-mail címén: calvin.zte@gmail.com.
Ugyanide várjuk a szavakat, javaslatokat (angol vagy magyar nyelven), illetve a "publicitást kedvelőktől" a Fórum megfelelő topicjában (Calvin világa).
Hamarosan folytatjuk!

Köszönöm a sok segítséget Tamás-nak!