LOUIS HINNANT BLOG – 16. rész


Hello Mindenkinek,

milyen szép napunk van ma Z Town-ban!

Gondoltam is rá, hogy rövidnadrágban megyek ki, de aztán mégsem. Imádom az ilyen időjárást, és remélem ez így is marad. A legutóbbi 4 meccsen jól-, s egyszersmind őrült módon vagyunk túl. Úgy gondolom, hogy a csapat napról-napra jobban teljesít, a szezon során a legjobbkor állunk össze. Mostanában mindenki jobban játszik, ez látszik, s legutóbb Calvin is jójátékkel tért vissza. Jóval jobbal, mint amit várhattunk tőle első meccsen.Sajnos én ugyanakkor bokasérülést szenvedtem – úgy tűnik a szezon során soha nem lehet együtt a teljes csapat. De ha én nem is játszhatok, akkor ott van Donald, aki amióta itt van végig jól végzi a munkáját, szóval biztos vagyok, hogy a csapat képes nyerni Debrecenben.

Szeretném megköszönni mindenkinek a sok érdeklődést sérülésemről, nagyon jól esett. Sérülések a kosarazás velejárói, ebben a szezonban már mindenkinek volt valami zúzodása, apróbb ügye-baja, ezzel együtt kell élni. Hosszú ez a szezon,és ha nagy darab emberek minden nap együtt csatáznak 8-9 hónapig, akkor néha megtörténik a rossz.

De jól leszek! Ne lepődjetek meg, ha vasárnap játszhatok is, engem sem fog meglepetéskéntérni!

A legfontosabb most az előttünk álló meccsekre koncentrálni,ami először Debrecenben lesz. Jópozícióban vagyunk, hogy a rájátszásba jussunk, s nem engedhetjük meg, hogy kikapjunk Debrecenben. Ők sokkal jobban játszanak, mint a legutóbbi közös meccsünk alkalmával, szóval felkészültnek kell lennünk bárki is lépjen pályára.Nagyon fontos a csapatnak és a városnak is, hogy eljussunk a Play Off-ba.

Köszönöm még egyszer a bíztatást a csapat felé és felém,sérülésem okán is, igyekszünk Debrecenből újabb győzelmet hazahozni.

Csak a ZTE!

Byrd





Original English version



Hello Everyone,

What a nice day it was in Z Town today!

I thought about coming outside with my shorts on, but I decided not to. I am loving the weather and I hope that it stays this way for the rest of the time.We are getting down to the last few games of the season, but there is still a lot of work to do. The last 4 games have been good for us, and very CRAZY at the same time. I think the team is getting better everyday, we are really coming together at the right time of the season. I think all the players are getting better right now, and it is showing in the way that play. We also got Calvin back in our last game, and he came back and played really well. Much better than we all expected him to play in his first game back. Unfortunately, I went down with an ankle injury in the game. It seems like we can't get our full team altogether this season. But if I can't play then we still have Donald here and he has been doing a good job since he has been here, so I am sure that the team can still win at Debrecen.

I want to thank everybody who has wrote me asking about the injury, I really appreciate it. Injuries are something that is apart of playing basketball, this season all of the players have had small bumps and bruises that they have had to deal with. The season is long, and when u get big strong guys running into each other for 8 or 9 months everyday, then sometimes things go bad. I will be fine! Don't be surprised if I am able to play on Sunday, I would not be surprised.

Most important is for us to focus on the games ahead, and it starts with Debrecen, we are in a good position to make the playoffs but we can not afford to have a loss at Debrecen. They are playing much better than when we played them the first time so we definitely have to be ready, no matter who steps on the court to play. It is very important for the team and for the city that we make the playoffs.

Thanks again for all the support of the team and for my injury, we are going to try to go to Debrecen and bring back another win for Z Town.
Csak a ZTE

Byrd




Fotó: Zsu

Megosztás