James „Dunk” Johnson emlékére.
Sziasztok!
Hamarosan közeleg Karácsony ideje. Ilyenkor mindenki boldog, hogy a családjával lehet, én is hasonlóképp érzek. Tavaly nem mehettem haza, s életemben ez volt az első alkalom, hogy nem lehettem Karácsonykor a családommal. Néha nem is érzékeled, hogy milyen sokat jelent néhány napot a szeretteiddel és barátaiddal eltölteni, tavaly 
ennek hiányában ezt a leckét is megtanultam. Idén remek karácsonyi hangulatom van, már majdnem végeztem a vásárlásokkal is, és úgy érzem jómunkát végeztem, ugyanis eddig többnyire csak megvettem azt a boltban, amitéppen megláttam, függetlenül attól, hogy valójában használható-e az ajándék –idén azonban ez sokkal jobban ment.
A Karácsonyomat ezen a héten beárnyékolta egy sajnálatos esemény, amikor kiderült, hogy a barátom – akivel együtt nőttem fel – autóbalesetben elhunyt. Pár napig magam alatt voltam,de igyekeztem, hogy edzéseken és hasonló alkalmakkor ezt kizárjam. Csak remélni tudom, hogy haza tudok érni a temetésre, és a részvétemet kifejezni neki és családjának. Még mindig nem fogtam fel igazán, hogy elment, de talán az hogy itt vagyok és Európában játszom segít kikapcsolni a gondolataimat az otthoni realitástól, amivel majd szembesülni fogok, miszerint soha többet nem fogom látni, illetve nem fogok beszélni a barátommal.
Ok, bocs’ hogy ilyen szomorú dolgokról mesélek az év ezen szakaszában. De hogy az élet napos oldaláról is essék szó: idén első alkalommal az én házamban ünnepeljük a Karácsonyt. Eddig minden évben a szüleim lakásában voltunk, de mivel már megvan a sajátom is, így anyukám úgy gondolta, hogy a legjobb ott tartani, így legalább nem 
kell a vendégek távozta után éjszaka neki kitakarítania. Nagyon izgatott vagyok, egy hatalmas fa van a házban és alig várom, hogy feldíszitsem és alá rakjam az ajándékaimat. Úgyérzem öregszem, ugyanis én aggódom mások miatt a Karácsony illetve az ajándékok kapcsán, nem mondtam meg senkinek, hogy én mit kérek, s ők sem kérdezték mit akarok. Talán életem azon szakaszához értem, amikor felnőtté válok? Neeeem! Örökké gyerek akarok maradni!
A Mikulás meghozta az első ajándékunkat a kaposvári győzelemmel. Rémisztően kezdődött, de összeszedtük magunkat és győztünk. Főleg védekezésben voltunk nagyon jók és lepattanókban, Srdjan rengeteg pontot dobottés győzelemre vezetett bennünket. Igazi csapat diadal volt. Mindenki bedobta a tiszta helyzeteit, és felismertük: ha egy olyan kemény csapat ellen akarunk győzni, mint a Kaposvár, akkor még keményebben kell játszanunk – és ez sikerült is. Reméljük folytatni fogjuk ezt a karácsonyi pihenő után is és még jobbak leszünk! Ezen a héten nagyon keményen edzettünk, s rengeteget futottunk.
Egy hét szünetünk lesz,de sokat nem pihenhetünk, fitten kell visszaérkeznünk: távozás előtt megmérik a testsúlyunkat és visszaérkezés után nem lehetünk 1 kilónál többel nehezebbek. Szeretek sokat enni, szóval tudom,hogy így otthon is kell egy kicsit kondiznom.
Kezd késő lenni, és holnap (szombaton) disznóvágásra megyünk, pihennem kell arra. Ahogy hallottam, ez egy egész napos nagy esemény. Sok disznóhús és sok pálinka. Ez vagy nagyon nagy mulatság lesz, vagy nagyon nagy krach. Kívánjatok nekem sok szerencsét, ugyanis a pálinka és én nem vagyunk a legjobb barátok.
CSAK A ZTEEE! Louis Hinnant a fórum megfelelő topic-jába, valamint emailjére (byrdblog@gmail.com) érkező üzenetekre továbbra is igyekszik
Original English version
Ok,sorry about all the sad talk this time of year. On the bright side of things I will be hosting Christmas at my house this year, for the first time. Every year we have Christmas at my parents house but this year since I have my own house now, my mother thinks that it is best to have it at my house. She just does not want to clean up when all the guest are gone home at the end of the night. It is ok though, I am looking forward to it, I have a really huge tree in my house and I can't wait to get home and decorate it and put gifts under it. It should be fun. I think I am getting old, because now I just worry about others on Christmas, I have not told anybody what I want, or I have not asked for anything. I guess I am hitting that stage in my life where I am becoming a real adult. NOOOOOOO! I want to be a kid forever.
Santa did send us our first gift. He gave us our first victory on the road at Kaposvar. It started out a little bit scary but we picked up and got the win. I think we played really good defense and rebounded the ball very well. And Srdjan scored alot of points to lead us to victory. I think it was a real team win. Everybody hit their open shots and we realized that in order to beat a tough team like Kaposvar that we had to play tougher than them. I think that we did that. Hopefully we can continue this after the Christmas break and come back even better. This week in practice we have been going at it pretty hard, we have been beating each other up pretty bad and doing alot of running. But we will have a week off to rest and to get our bodies back healthy. But we can't rest too much, we have to weigh in before we leave and we can't come back more than 1kg heavier than before we left. I like to eat alot so I know that I still have to work out while im at home. Well its getting late here and tomorrow we are having a pig killing, so I have to get some rest for that. I hear it is an all day thing. Lots of pork and lots of palinka. This is either gonna be really fun, or a big mess.Wish me luck, we know that me and palinka are not the best of friends.
CSAK A ZTEEE
Felhasznált forrás: www.delfinek.hu
Megosztás
